Der Ruf der Wildnis

Jack London

„Die Menschen hatten sich in die arktische Dunkelheit vorgewagt und ein gelbes Metall gefunden; und seitdem Schiffs- und Eisenbahngesellschaften begannen, auch diese öden Gegenden zu erschließen, zog es Tausende von Männern in das Nordland. Und diese Männer brauchten Hunde, Hunde mit kräftigen Knochen und dichtem Haar, die auch bei der bittersten Kälte den größten Anstrengungen gewachsen waren.“

Spätestens durch die Verfilmung von „Ruf der Wildnis“ mit Harrison Ford rücken Jack Londons Abenteuergeschichten auch wieder ins Licht der Leseöffentlichkeit. Hier in der vielgelesenen Übersetzung von Franz Mairhofer – ein meisterhafter Roman in kongenialer Übersetzung.

Das Wichtigste in Kürze

Jack London: Einflussreicher amerikanischer Schriftsteller und Journalist des frühen 20. Jahrhunderts, bekannt für seine Abenteuerliteratur und sozialkritischen Werke.
„Der Ruf der Wildnis“: Einer von Londons bekanntesten Romanen, erstmals veröffentlicht im Jahr 1903. Das Werk gehört zu den Klassikern der Abenteuer- und Tierliteratur.
Zentrale Themen: Überlebenskampf, Rückkehr zur Natur, Instinkt versus Zivilisation und die Suche nach Freiheit.
Hauptfigur: Buck, ein kräftiger, domestizierter Hund, der aus seinem behüteten Leben in Kalifornien entführt und in die brutale Welt des Goldrauschs im Yukon-Gebiet verschlagen wird.
Handlung: Buck wird zunächst als Schlittenhund eingesetzt und muss lernen, sich in der rauen Wildnis Alaskas zu behaupten. Im Laufe seiner Erlebnisse entdeckt er seine ursprünglichen Instinkte und die tiefe Verbindung zur Natur wieder.
Konflikte: Bucks Auseinandersetzung mit den Herausforderungen der Wildnis, der Kampf um die Führungsposition im Schlittenhundteam und seine Konfrontationen mit Menschen, die ihn sowohl grausam behandeln als auch wertschätzen.
Moralische und philosophische Fragen: Erforscht die Thematik der „Rückkehr zur Natur“ und wirft Fragen nach dem Wesen der Freiheit, der Bedeutung von Führung und Loyalität sowie der Rolle des Menschen in der Natur auf.
Übersetzung von Franz Mairhofer: Hat „Der Ruf der Wildnis“ einem deutschsprachigen Publikum nahegebracht und trägt dazu bei, die nuancierte Darstellung der Beziehung zwischen Mensch und Tier sowie die tiefgründigen Überlegungen zur Wildnis und Zivilisation zu vermitteln.
Einfluss: „Der Ruf der Wildnis“ wird als meisterhaftes Werk betrachtet, das nicht nur die brutale Schönheit und Unberechenbarkeit der Natur einfängt, sondern auch tiefgreifende Einblicke in die menschliche und tierische Psyche bietet. Es hat die Abenteuerliteratur maßgeblich beeinflusst und inspiriert Leser und Schriftsteller bis heute.

Zusammenfassung / Inhaltsangabe

Inhaltsverzeichnis Anzeigen

„Der Ruf der Wildnis“ ist ein klassischer Roman von Jack London, der die Geschichte von Buck erzählt, einem domestizierten Hund, der in die brutale Welt des Klondike-Goldrausches entführt wird.

Buck wird aus seinem behüteten Leben in Kalifornien gerissen und in die harte Realität des Yukon versetzt, wo er lernt, als Schlittenhund zu überleben.

Im Laufe seiner Reise durchläuft Buck eine tiefgreifende Transformation, indem er sich den Herausforderungen der Wildnis stellt, seine Instinkte wiederentdeckt und letztendlich zu seinem ursprünglichen, wilden Zustand zurückkehrt.

Die Geschichte kulminiert in Bucks vollständiger Akzeptanz des „Rufs der Wildnis“, als er sich von der menschlichen Zivilisation abwendet und sich einem Wolfsrudel anschließt.

Analyse und Interpretation

„Der Ruf der Wildnis“ wird oft als eine kraftvolle Erkundung der Themen Überleben, Natur vs. Zivilisation und die Suche nach der wahren Identität interpretiert.

Jack London verwendet Bucks Geschichte, um tiefere Fragen über die Natur des Lebens und die inhärente Wildheit im Herzen aller lebenden Wesen zu stellen.

Der Roman spiegelt Londons eigene philosophische Überzeugungen wider, einschließlich seiner Ansichten über Sozialdarwinismus und die Überzeugung, dass das Leben ein ständiger Kampf ums Überleben ist.

Bucks Transformation und sein letztendlicher Rückzug in die Wildnis werden oft als Metapher für die menschliche Sehnsucht nach Rückkehr zu einem natürlicheren, unverdorbenen Zustand gesehen.

Der Kontrast zwischen der brutalen, jedoch ehrlichen Welt des Yukon und der korrupten menschlichen Gesellschaft bietet eine kritische Reflexion über die Auswirkungen der Zivilisation auf die natürliche Welt.

Sprache und Stil

Jack Londons Schreibstil in „Der Ruf der Wildnis“ ist direkt und unverblümt, mit lebhaften Beschreibungen der rauen Landschaft des Yukon und tiefgreifenden Einblicken in Bucks psychologischen Zustand.

Die Sprache des Romans ist reich an bildhaften Darstellungen und symbolischen Elementen, die die thematischen Konzepte des Werkes verstärken.

Die Übersetzung von Franz Mairhofer wird für ihre Fähigkeit anerkannt, die Kraft und die poetische Qualität von Londons Originaltext zu bewahren und gleichzeitig die emotionale Tiefe der Geschichte für deutschsprachige Leser zugänglich zu machen.

London nutzt eine einfühlsame Perspektive, die es dem Leser ermöglicht, sich tief mit Buck und seiner Reise zu identifizieren, was zu einer packenden und emotional bewegenden Leseerfahrung führt.

Durch seinen prägnanten und dennoch reichhaltigen Stil gelingt es London, die Komplexität der Beziehung zwischen Mensch, Tier und Natur auf eindrucksvolle Weise zu erfassen, wodurch „Der Ruf der Wildnis“ zu einem zeitlosen Klassiker wurde.

Wichtige Figuren

Buck, der Protagonist des Romans, ist ein mächtiger, domestizierter Hund, der die Hauptfigur der Geschichte ist. Seine Reise von der Zivilisation in die Wildnis und seine Entwicklung von einem Haustier zu einem Anführer eines Wolfsrudels bilden das Herzstück der Erzählung.

John Thornton, ein Goldsucher, wird Bucks letzter Herr und der Mensch, zu dem Buck die stärkste Bindung entwickelt. Thornton verkörpert die idealen menschlichen Qualitäten von Güte und Respekt gegenüber der Natur und den Tieren.

Die weiteren Schlittenhunde und Menschen, die Buck auf seiner Reise begegnet, dienen als wichtige Nebenfiguren, die verschiedene Aspekte der Herausforderungen und Gefahren des Lebens im Yukon darstellen.

Literarische Epoche und historischer Hintergrund

„Der Ruf der Wildnis“ wurde 1903 veröffentlicht, gegen Ende der Ära des Klondike-Goldrausches, der von 1896 bis 1899 dauerte. Diese historische Periode war geprägt von einer massiven Migration von Menschen in die Yukon-Region Kanadas, angelockt von der Aussicht auf Reichtum durch Goldfunde.

Die literarische Epoche, zu der Jack London schrieb, war die des amerikanischen Naturalismus, der sich durch eine realistische Darstellung des Lebens, eine kritische Haltung gegenüber der Gesellschaft und ein starkes Interesse an Umwelt- und Determinismusthemen auszeichnete.

Jack Londons eigene Erfahrungen während des Goldrausches sowie sein Interesse an den Überlebensthemen und der Beziehung zwischen Mensch und Natur beeinflussten maßgeblich die Entstehung des Romans.

Häufige Fragen und Antworten

Was macht „Der Ruf der Wildnis“ besonders?

„Der Ruf der Wildnis“ ist besonders wegen seiner tiefgründigen Erkundung der Themen Freiheit, Überleben und die Rückkehr zur Natur. Die Geschichte von Bucks Transformation und seiner Reise ist ein kraftvolles Plädoyer für die Anerkennung der tiefen Verbindungen zwischen Lebewesen und der natürlichen Welt.

Wie wurde „Der Ruf der Wildnis“ bei seiner Veröffentlichung aufgenommen?

Bei seiner Veröffentlichung wurde der Roman sowohl von Kritikern als auch vom Publikum begeistert aufgenommen. Seine spannende Handlung, kombiniert mit den philosophischen Überlegungen über Natur und Zivilisation, machten ihn schnell zu einem Bestseller und später zu einem Klassiker der amerikanischen Literatur.

Hat „Der Ruf der Wildnis“ heute noch Relevanz?

Ja, „Der Ruf der Wildnis“ bleibt aufgrund seiner zeitlosen Themen und seiner tiefen emotionalen Wirkung hochgradig relevant. Die Geschichte regt zum Nachdenken über die menschliche Natur, unsere Beziehung zur natürlichen Welt und die Bedeutung der Freiheit an.

Warum sollte man „Der Ruf der Wildnis“ lesen?

„Der Ruf der Wildnis“ sollte gelesen werden, um ein tieferes Verständnis für die Komplexität des Lebens und die unzerstörbare Kraft des natürlichen Instinkts zu gewinnen. Jack Londons meisterhafte Erzählung bietet nicht nur spannende Unterhaltung, sondern auch wertvolle Einsichten in die Bedeutung von Resilienz und die Suche nach dem wahren Selbst.

Buchausgabe

Jack London.
Der Ruf der Wildnis.

Übersetzt von Franz Mairhofer.
Erstdruck dieser Übersetzung: Ibis-Verlag, Linz 1947.
Originaltitel: The Call of the Wild, Macmillan Inc., New York, 1903.

Neuausgabe, LIWI Verlag, Göttingen 2020.
LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag

(Dieser Roman ist im LIWI Verlag auch zusammen mit den beiden Fortsetzungen erhältlich)