Don Quijote

Miguel de Cervantes

Das berühmteste Buch der spanischen Literatur gilt als erster moderner Roman und als eines der bedeutendsten Werke der Weltliteratur.

Miguel de Cervantes‘ Don Quijote wurde in die ZEIT-Bibliothek der 100 Bücher aufgenommen und prägt seit mehr als vier Jahrhunderten unser Bild vom tragikomischen Idealisten, der gegen eine prosaische Wirklichkeit antritt.

Der verarmte Landedelmann Alonso Quijano hat so viele Ritterromane gelesen, dass er beschließt, selbst als fahrender Ritter in die Welt zu ziehen.

Unter dem Namen Don Quijote von der Mancha besteigt er sein dürres Pferd Rosinante, erwählt Dulcinea zur Herrin seines Herzens und macht sich auf, Unrecht zu bekämpfen und Ruhm zu erwerben.

Buch bestellen

(Anzeige / Affiliatelink)*

An seiner Seite reitet der bodenständige Sancho Panza, der den Träumen seines Herrn mit Bauernschläue und gesundem Menschenverstand begegnet.

Aus Windmühlen werden Riesen, aus Schenken Burgen und aus einem Rasierbecken ein sagenhafter Helm. Doch hinter den komischen Abenteuern entfaltet sich eine tiefgründige Geschichte über Freundschaft und Freiheit, Wirklichkeit und Einbildung, Scheitern und die unbezwingbare Kraft des menschlichen Ideals.

Die Übersetzung von Ludwig Tieck zählt bis heute zu den bekanntesten und meistgelesenen deutschen Übertragungen des Romans, weil sie Cervantes‘ Witz, erzählerische Lebendigkeit und spielerischen Ton besonders stilvoll ins Deutsche bringt.

Hier als ungekürzte Taschenbuch-Neuausgabe.
Miguel de Cervantes. Don Quijote. Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quijote von la Mancha. Übersetzt von Ludwig Tieck. Erstdruck: Miguel de Cervantes Saavedra: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, erster Teil: Madrid 1605, zweiter Teil: Madrid 1615. Erstdruck der Übersetzung von Ludwig Tieck: Leben und Thaten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von la Mancha. Vier Bände, Johann Friedrich Unger, Berlin 1799-1801.
Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt: Miguel de Cervantes Saavedra: Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von la Mancha. 2 Bände, übersetzt von Ludwig Tieck, Rütten und Loening, Berlin 1966. Die Rechtschreibung wurde beibehalten, offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert. Vollständige Neuausgabe, Göttingen 2026.

EAN: 9783753804538
Beide Teile in einem Band. In der klassischen Übersetzung von Ludwig Tieck. 22,0 cm / 16,0 cm / 5,8 cm ( B/H/T )
LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag
Juni 2026 – 956 Seiten

Buch bestellen

(Anzeige / Affiliatelink)*

Berühmte Zitate

„Kurz, er verstrickte sich in seinem Lesen so, daß er die Nächte damit zubrachte, weiter und weiter, und die Tage, sich tiefer und tiefer hineinzulesen; und so kam es vom wenigen Schlafen und vielen Lesen, daß sein Gehirn ausgetrocknet wurde, wodurch er den Verstand verlor.“

Erster Teil, Erstes Buch, Erstes Kapitel, S. 39 der LIWI-Ausgabe

„Das Glück führt unsre Sache besser, als wir es nur wünschen konnten, denn siehe, Freund Sancho, dort zeigen sich dreißig oder noch mehr ungeheure Riesen, mit denen ich eine Schlacht zu halten gesonnen bin und ihnen allen das Leben zu nehmen.“

Erster Teil, Erstes Buch, Achtes Kapitel, S. 74

„Seht doch hin, gnädiger Herr, daß das, was da steht, keine Riesen, sondern Windmühlen sind, und was Ihr für die Arme haltet, sind die Flügel, die der Wind umdreht, wodurch der Mühlstein in Gang gebracht wird.“

Erster Teil, Erstes Buch, Achtes Kapitel, S. 74

„Es scheint wohl, daß du in Abenteuern nicht sonderlich bewandert bist, es sind Riesen, und wenn du dich fürchtest, so gehe von hier und ergib dich indessen dem Gebete, indem ich die schreckliche und ungleiche Schlacht mit ihnen beginne.“

Erster Teil, Erstes Buch, Achtes Kapitel, S. 74

„Die Historie ist eine fast heilige Sache, denn sie soll wahrhaftig sein, und wo die Wahrheit ist, ist Gott in Absicht der Wahrheit.“

Zweiter Teil, Sechstes Buch, Drittes Kapitel, S. 490

„Doch gibt es kein so schlechtes Buch, worin nicht irgend etwas Gutes stände.“

Zweiter Teil, Sechstes Buch, Drittes Kapitel, S. 490

„Die Freiheit, Sancho, ist eins der köstlichsten Geschenke, welches der Himmel nur immer den Menschen verliehen hat; mit ihr dürfen sich weder die Schätze vergleichen, welche die Erde verschließt, noch welche das Meer bedeckt; für die Freiheit wie für die Ehre kann und soll man das Leben wagen; und als ihr Gegenteil ist die Sklaverei das größte Unglück, welches dem Menschen zustoßen kann.“

Zweiter Teil, Zehntes Buch, Sechstes Kapitel, S. 847

„Die Wahrheit, die immer über der Lüge bleiben wird, wie Öl über dem Wasser.“

Zweiter Teil, Neuntes Buch, Siebzehntes Kapitel, S. 802

„Bis zum Tode ist alles Leben.“

Zweiter Teil, Zehntes Buch, Siebentes Kapitel, S. 858

Video

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr Informationen

Inhalt entsperren Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren