Von Zeit und Strom

Thomas Wolfe

Eine Legende vom Hunger des Menschen in der Jugend. Vollständige Neuausgabe. Paperback.

„Und was ist dieser Traum von der Zeit, dies wunderbare und bittre Geheimnis des Lebens? … Mag es nicht sein, daß wir eines Tages erwachen aus dem wunderbaren und bittern Geheimnis des Lebens, aus diesem Traum von der Zeit, dessen bewegende und phantomische Wesen wir doch selber sind?“

(Zitat auf S. 43 in diesem Buch)

Thomas Wolfes berühmtes Epos „Von Zeit und Strom“ erschien erstmals 1935 und zählt zu den meistgelesenen Werken des Autors. Der Originaltitel „Of time and the river“ wurde auch übersetzt mit „Von Zeit und Fluss“. Hier wird der zeitlose Klassiker ungekürzt in der vielgelesenen Übersetzung von Schiebelhuth frisch aufgelegt.

Über den Autor Thomas Wolfe

Thomas Wolfe 1937

Thomas Wolfe wurde am 3. Oktober 1900 in Asheville, North Carolina, geboren und ist einer der bedeutendsten amerikanischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Er studierte an der University of North Carolina und der Harvard University, wo er unter dem bekannten Dramatiker George Pierce Baker Theaterwissenschaften studierte. Wolfe arbeitete zunächst als Lehrer und schrieb Theaterstücke, bevor er sich dem Roman zuwandte.

Literarischer Stil und Themen

Wolfe war bekannt für seine epische und lyrische Prosa, die oft autobiografische Elemente und tiefgehende Reflexionen über das menschliche Leben und die Zeit enthielt. Seine Werke sind geprägt von intensiven persönlichen Erfahrungen und einem tiefen Verständnis für die amerikanische Kultur und Gesellschaft. Er benutzte eine reichhaltige, bildhafte Sprache und war berühmt für seine detaillierten Beschreibungen und komplexen Charaktere.

Wichtige Werke

Sein erstes bedeutendes Werk, „Schau heimwärts, Engel“ (1929), ist ein semi-autobiografischer Roman, der die Geschichte von Eugene Gant erzählt. Dieses Buch brachte ihm sofortigen Ruhm ein. Sein zweites großes Werk, „Von Zeit und Strom“ (1935), setzt die Geschichte von Eugene Gant fort und behandelt dessen Suche nach persönlicher und künstlerischer Erfüllung.

Einflüsse

Thomas Wolfe wurde stark von verschiedenen Schriftstellern beeinflusst. Zu den wichtigsten Einflüssen gehören:

James Joyce: Wolfe bewunderte Joyce‘ experimentellen Stil und epische Erzählweise. Besonders Werke wie „Ulysses“ hatten einen nachhaltigen Einfluss auf Wolfe.
Walt Whitman: Die poetische Feier der amerikanischen Landschaft und des menschlichen Geistes in Whitmans Dichtung prägte Wolfes eigene lyrische Prosa. Whitmans Werk „Leaves of Grass“ inspirierte Wolfe durch seine umfassende und inklusive Sicht auf die Menschheit.
Thomas Mann: Die psychologische Tiefe und epische Erzählweise von Manns Werken, insbesondere „Der Zauberberg“ und „Buddenbrooks“, beeinflussten Wolfes Schreibstil und Themenwahl. Manns Fähigkeit, die inneren Konflikte und Komplexitäten seiner Charaktere darzustellen, fand bei Wolfe großen Anklang.
Marcel Proust: Prousts Erforschung von Erinnerung und Zeit in „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ inspirierte Wolfe zu seiner eigenen Untersuchung dieser Themen. Prousts detaillierte Beschreibungen und introspektiver Stil spiegeln sich in Wolfes Arbeiten wider.

Spätere Jahre und Tod

Wolfe verbrachte viel Zeit auf Reisen und schrieb unermüdlich bis zu seinem frühen Tod im Jahr 1938 im Alter von nur 37 Jahren. Seine posthum veröffentlichten Werke, darunter „Das Geweb und der Fels“ und „Du kannst den Heimweg nicht mehr finden“, festigten seinen Ruf als einer der großen amerikanischen Romanciers.

Wolfe hinterließ ein umfangreiches literarisches Erbe, das weiterhin Leser und Kritiker fasziniert und inspiriert. Seine intensive, oft melancholische Erforschung des menschlichen Zustands und seine meisterhafte Erzählkunst machen ihn zu einer bleibenden Figur in der amerikanischen Literatur.

Von Zeit und Strom – Buch

Thomas Wolfe.
Von Zeit und Strom.
Eine Legende vom Hunger des Menschen in der Jugend.
Übersetzt von Hans Schiebelhuth.
Erstdruck des Originals: Of time and the river. A Legend of Man’s Hunger in His Youth, Charles Scribner’s Sons, New York City, 1935.
Erstdruck der Übersetzung von Hans Schiebelhuth: Rowohlt Verlag, 2 Bd., Berlin 1936.
Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt: Moderner Buch-Club, Darmstadt, Hamburg 1959.

Vollständige Neuausgabe, LIWI Verlag, Göttingen 2021.

EAN: 9783965424210
ISBN: 3965424211
Eine Legende vom Hunger des Menschen in der Jugend. Vollständige Neuausgabe. Paperback.
LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag
Januar 2021 – 856 Seiten